pen-kurd.org

Helbest - Pexshan - Gotar - Daxwezanî - Kampanî - Endam

 

 

 Nivîsên din yên Nivîskar

 Dîlan Zêbo

 

-Axx... Efrin

-Fînal :Paul Geraldy

 

Vegere Destpêkê

 

Fînal :Paul Geraldy

Wergerandina ji Tirkî : Dîlan Zêbo

Niha wisa ye?

Tu wisa dibêjê ?

Tiştekî tu jibîr nakê!

Başe,

Ger wisa bê bixatirê te, de here

Tiştê meyî taybet ku em ji hevre bêjin tune ye

Ez destûrê didim, tu kanê herê.

Herçi bê,

Hinekî din bimîne, baran dibarê heya ku rawestê

Derve pir sar e xwe baş bipêçe

Pêwîst bû ku te mantoyekî zivistanê lixwe kiriba

Ma her tiştekî te min li te venegerand?

Wêne û nameyên xwe te biribûn?

Tiştekî te li ba min nema.

Ji ber ku em cuda dibin,

Carek din li min binêre

Lê hajêke emê negrîn

Ew dibê dînîtî.

Ahhh, ji mejû yê me yê reben re

Da ku dîsan rojên evîniya me zindî bibin

Pêwîst e çiqasîn hêzê biborînê!

Wek ku me jiyana xwe heya bi heya dabû hevdu

Erê!

Û vêga em dîsan ji hev distînin.

Ji nuha û pêve,

Em herdu jî bi navên xwe yên taybet

Emê herin li deverên cuda bijîn û seyranê bikin

Tu û ez emê di nav mirovin din da bin

Bê gûman, demekê emê êşê bikşînin

Lê piştre,

Tiştê yekem, ku gunehên me

Biborînê ewjî wê jibîrkirin bê

Bi vî awayî tê tevlî bîranînên min bibê.

Dibê rojekê,

Bêhemd em li kolanan rastî hev werin

Û, bi cilên ku tu caran min li te nedîtibûn tu derbas bê

Ez, rêka xwe neguherim

Tenê ji dûrve ezê li te binêrim.

Piştre,

Bi salan êmê hevdu nebînin

Hevalên me wê nûçeyên min bighînin te

Ez jî,

Ji bu te!

Ezê ji wan bipirsim:

Gelo ma jiyana min, hêza min û her tiştê min çawa ye?

Ma ew evîna me ya mezin di va dilên biçûk dabû!?

Rojên ewilî ma em şêtbûn?

Hestên dema naskirina me tên bîra te?

Me, hevdu hemêz dikir, bêhn dikir, maç dikir...erê evîna me ev bû

Beranberî hev me ji hev re digot: Ez ji te hezdikim

Xwedayê min, çiqasîn gotinek birûmet bû!

Bi rastî gelek seyr e: Wisa ye herkes tenê bi vê gotinê dikê mizmiz:

Hezkirin!

Xûyabû em jî mîna wan kesan bûn.

Axxx, çiqassss.. baran dibarê,

Tu nikanê di vî heyamî de herê,

Ger wisa bê bimîne...Erê bimîne

Emê hewl bidin ku lihev bikin

Nediyar e , bilî ku dilên me jî hatine guhartin

Dibê,

Rojên kevin bîranînên xwe yên şêrîn bibîr bînin.

Çi ji desten me bê emê bikin

Timûtim emê hewl bidin ku ji hev re baş bin

Li dawiyê diyar e ku hîn hinbûneka me ya kevin heye.

Ka were li nik min rûne, da êşên evîniya me ya kevin dest pê bikin

Û ez jî,

li nik te bi êşên xwe yên kevin re mijûl bibim.  

 

Vegere Destpêkê

 

Dîlan Zêbo

 

 

 

 

Copyright ® 1990 pen-kurd.org