Roza Metîna

NAVENDA NÛÇEYAN-Li gor daneyên herî dawî li Bakurê Kurdistanê bi tevahî 109 pirtûk ên ji weşanxaneyên cuda bi hinceta “Propagandaya Rêxistinê Dike” hatine qedexekirin.

Bi hinceta ku “Propagandaya Rêxistinê Dike” li Bakurê Kurdistanê gelek pirtûk ên ji weşanxaneyên cuda hatine çapkirin,  hatine qedexekirin. Her wiha derbarê hinek pirtûkan lêpirsîn hatin destpêkirin û cezayê pereyan li weşanxaneyan hatin birîn. Li gor daneyên herî dawî ji Weşanxaneya Aramê 88, ji ya J&J’ê 3, ji ya Ar 1, ji Name 1, jiya ya Sîtav 4, ji ya Avesta jî 12 pirtûk hatin qedexekirin. Bi tevahî 109 pirtûk li gor daneyên herî dawî hatine qedexekirin.

‘Di qada wêjeyê de jî astengî, zext û zordestiyên mezin ji aliyê sîstemê rû didin’

 Li Bakurê Kurdistanê bi salan e ku li ser gelê kurd zext û zordestî ya sîstemê dewam dike. Gelê kurd bi awayekî azad nikarin bi zimanê xwe perwerdeyê bibînin û di warê parastina nirxên xwe yên civakî yên wekî çand, huner, wêje, kevneşopî û nasnameya xwe de bi astengiyan rû bi rû tên hiştin. Di qada wêjeyê de jî astengî, zext û zordestiyên mezin ji aliyê sîstemê rû didin. Gelek nivîskar, helbetskar, rewşenbîr ji ber ku li dijî zext, zordestî û astengiyên sîstemê derketine bi cezayên giran ên girtîgehê rû bi rû hatine hiştin. Bi ser de jî pirtûkê ku nivîsandine hatine qedexekirin. Pirtûkên nivîskarên di zindanan de ên li Weşanxaneyên Kurd ên wekî J&J, Name, Ar, Avesta, Aram, Sîtav hatibûn çapkirin bêtir bi hinceta “Propagandaya rêxistinê” hatin qedexekirin. Her wiha li Pirtûka Kurt Sorunu Nasıl Çozulur Sempozyum Kitabı (Pirtûka Sempozyumê ya Pirsgirêka Kurd Çawa Çareser Dibe)ceza hat birîn û  derbarê Pirtûka bi navê Şirnak Baskını (Biserdegirtina Şirnexê) yên li Nûbiharê hatibûn çapkirin lêpirsîn hat destpêkirin.

‘Ceza li weşanxaneyan hat birîn’

Ji bilî van  derbarê pirtûka Mehmet Alî Yaşa ya bi navê Sorgulên Şevê ya ji aliyê Weşanxaneya Sîtavê hat çapkirin de di sala 2015’an de doz hat vekirin û 33.300 TL cezayê peran dane Weşanxaneya Sîtavê. Di pûşpera 2019’an de Dadgeha Bilind ev ceza erê kir. Niha her meh Weşanxaneya Sîtavê  vî cezayî dide. Lê pirtûk nehat qedexekirin. Her wiha sedema qedexekirina pirtûkan qet ji Weşanxaneya Sîtavê re nehatiye gotin. Pirtûka bi navê Îlk Kurşunlu Yıllar Şemdinli (Salên Bi Gule Yên Yekem Şemzînan) di mala yekî HDP’ yî de tevî 104 pirtûkan tê desteserkirin. Di nav wan de pirtûka Hesen Cemal û çend nivîskarên din ên navdar, her wiha 3 heb jî pirtûkên Yuz Temel Eser (Sed Berhemên Bingeh)  di nav de ne. Saet di 10’ê sibehê de di encama serdegertina malan de 104 pirtûk tên desteserkirin û saet di 12.00’an de pirtûk tên qedexekirin. Her sê pirtûkên Mizgîn Ronak ev saleke hatine qedexekirin, ji bo qedexeya wan hatin bi ser Weşanxaneya Sîtavê de jî girtin, lê sedema qedexeyê ji weşanxaneyê re nehat gotin û ji weşanxaneyê re teblîgat nehatiye ku qedexe bûne. Weşanxaneya Sîtavê pirtûk şandibû zindanê, paşê polîsan bi ser Weşanxaneya Sîtavê û mala xwediyê Weşanxaneya Sîtavê Qahir Bateyî de girtin û  gotin te ev her sê pirtûkên qedexe şandine zindanê. Bi vî awayî Qahir Bateyî pêhesiyaye ku her sê pirtûk qedexe bûne.

‘Li gor daneyên herî dawî bi tevahî 109 pirtûk hatin qedexekirin’

Li gor daneyên herî dawî ji Weşanxaneya Aramê 88, ji ya J&J’ê 3, ji ya Ar 1, ji Name 1, jiya ya Sîtav 4, ji ya Avesta jî 12 pirtûk hatin qedexekirin. Bi tevahî 109 pirtûk li gor daneyên herî dawî hatine qedexekirin.

Bi qedexekirina pirtûkên kurdî wekî her carê misyonertiya ji bo parastina nasnameya gelê kurd hedef tê girtin. Tevî zor û zehmetî û şerdên giran ên di zindanan de qedexekirina pirtûkên nivîskarên di zindanan de rê li nelirêtiyên cuda yên ji aliyê sîstema serdest, tê vekirin. Têkoşîna nivîskarên di zindanan de ya li djî sîstema serdest û yekpereset tevî şerd û pêkûtiya dijwar a zindanan, dewam dike.

PIRTÛKÊN LI BAKUR HATINE QEDEXEKIRIN

Pirtûkên qedexekirî yên Weşanxaneya Sîtavê:

1) Îlk Kurşunlu Yıllar Şemdinli (Salên Bi Gule Yên Yekem Şemzînan)

Nivîskar: Emin Sarı

Sala Qedexebûnê: 2016

2) Nobedarê Gulên Kobanê

Nivîskar:Mizgîn Ronak

Sala qedexebûnê: 2018

3)Rojhat

Nivîskar:Mizgîn Ronak

Sala qedexebûnê: 2018

4)Gorçiya Ne Em

Nivîskar: Mizgîn Ronak

Sala qedexebûnê: 2018

Pirtûkên qedexekirî yên Weşanxaneya Avestayê:

1)Tevgera Neteweyî ya Kurd

Nivîskar: Chris Kurschera

Kesê ji Firansizî wergerandiye: Fikret Başkaya

Sala qedexebûnê: 12.09.2018

2)Kurd û Kurdistan

Nivîskar: Abdurahman Qasimlo

Yê ji Îngilîzî werger kiriye: Îbrahîm Bîngol

Sala qedexebûnê: 12.09.2018

3)Serîhildana Gelê Kurd 1880 Şêx Ûbeydullahê Nehrî

Nivîskar: Celîlê Celîl

Yê ji Rûsî werger kiriye: Yaşar Abdulselamoglu

-Hersê pirtûkên bi navê  Tevgera Neteweyî ya Kurd, Kurd û Kurdistan, Serîhildana Gelê Kurd 1880 Şêx Ûbeydullahê Nehrî di çarçoveya sûcê tahrîkê yê ku gel teşwîqî kînê û dijminatiyê dike de hat qedexekirin.

4)Pûsûlayên Rayan û Baweriyên bi Xwîn, Rêvebirina Neteweyîya Kurd a li Tirkiyeyê

Nivîskar: Robert Olson

Sala qedexebûnê: 2018

5)Rêwitiya Welatê Mêrên Wêrek

Nivîskar: Dana Adams Schmidt

Sala qedexebûnê: 2018

6)Komara Kurd a Mehabadê, Di Polîtîkayên Hêzên Mezin de Kurd

Nivîskar: Borhaneddin A. Yassin

Sala qedexebûnê: 2018

7)Li Kurdên Swêd û Fransayê Avakirina Dîasporayê û Têkiliyên Netewbûn-Jêwêde

Nivîskar: Khalid Khayati

Sala qedexebûnê: 2018

8)Li Welatê Min Xerîbek, Polîtîkayên Aîdiyetê Yên Ciwanên Kurd ên Swêdê

Nivîskar: , Barzoo Eliassi

Sala qedexebûnê: 2018

9)Di Şerê Çaldiranê de Osmanî, Safevî û Kurd, Tifaqa Yekem a Kurd û Osmaniyan

Nivîskar: Murad Ciwan

Sala qedexebûnê: 2018

10)Ji Dîroka Yezidiyan Helbest û Ravekirinên Dîrokî

Nivîskar: Philip G. Kreyenbroek/Xelil Cindi Reşow

Sala qedexebûnê: 2018

11)Di Bin Ala Kurdistanê de Çalakî û Jiyana Mustafa Barzanî

Nivîskar: Xoşevi Babekr/Pauel Shethman

Sala qedexebûnê: 2018

12) Li Iraqê Komkujî, Tevgera Leşkerî Ya Li Dijî Kurdan Hat Ajotin

Nivîskar: Middle East Watch

Sala qedexebûnê: 2018

-Ev neh pirtûkên Weşanxaneya Avestayê di çarçoveya “Têkoşîna Bi Terorê” hatin qedexekirin.

Pirtûkên Weşanxaneya Aramê yên hatine qedexekirin

1)Hawar

Nivîskar:  Ali Oruç

Sala qedexebûnê: 2016

2) Geliyê Zîlan Jêderka Jin û Janê

Nivîskar: Devrim Serhad

Sala qedexebûnê: 2016

3)Vakayiname

Nivîskar: Mûsa Anter

Sala qedexebûnê: 2016

4)Rojhilata Navîn

Nivîskar:Rustem Cûdî

Sala qedexebûnê: 2016

5) Em Bûn Baran

Nivîskar:  Mizgîn Ronak

Sala qedexebûnê: 2016

6)Gedeyê Şîrîn

Nivîskar: Nîzamettin Akkurt

Sala qedexebûnê: 2016

7)Hedera Henaseyên Azad (Birînên Gerilla)

Sala qedexebûnê: 2016

8)Rojnivîsa Hevaltiyê

Nivîskar: Bêrîtan Hîlal

Sala qedexebûnê: 2016

9)Şaristani û Nijadperestî

Nivîskar: Osman Ozçelik

Sala qedexebûnê: 2017

10)Girê Şeran Serhildan

Nivîskar: Menaf Osman

Sala qedexebûnê: 2017

11)Bênav

Nivîskar:Husên Engîzek

Sala qedexebûnê: 2018

12)Qêrîn

Nivîskar: Xezal Îke

Sala qedexebûnê: 2018

Yên bi zimanê Tirkî ku hatine qedexekirin

13)Güneşin Çocukları Êzidîler (Zarokên Rojê Êzidî)

Nivîskar: Mehmet Özcan

Sala qedexebûnê: 2016

14)21. Yy. Sömürgeciliği Toplum Kırım (Mêtingeriya sedsala 21’emîn-Qirkirina Civakê)

Nivîskar: Cemal Şerik

Sala qedexebûnê: 2016

15) Elveda İki Yüzlü Umut (Oxir Be Hêviya Durû)

Nivîskar: Cezmi Ersoz

Sala qedexebûnê: 2016

16)Mermer Kanatlı Kuşlar (Çûkên Baskên Wan Ji Mermerê )

Nivîskar: Mahmut Yamalak

Sala qedexebûnê: 2016

17)Tarih Şimdidir Kürdistan Tarihine Özlü Bir Bakış (Dîrok Niha ye Ji bo Dîroka Kurdistanê Nêrînek Puxtedar)

Nivîskar: Kasım Engin

Sala qedexebûnê: 2016

18)Hayatın Kıyısına Yolculuk (Ber Bi Perên Jiyanê Ve Rêwîtî)

Nivîskar:Seyit Evran

Sala qedexebûnê: 2016

19) Ayıntab Üstünde Kızıl Bir Zaman (Li Ser Ayintabê Demek Sor)

Nivîskar: Dilzar Dilok

Sala qedexebûnê: 2016

20)Sürgünde Kürtler, Kürt Sorununu Anlamak Üzere (Li Sirgunê Kurd, Li Ser Famkirina Pirsgirêka Kurd)

Nivîskar:Burçin Demirtola Çelik

Sala qedexebûnê: 2016

21)Hep Kavgaydı Yaşamım 1.-2.-3. Cilt (Her Şer Bû Jiyana Min)

Nivîskar:Sakine Cansız

Sala qedexebûnê: 2016

22)Kasırga Taburu 1.-2. Cilt  (Tabûra Bahozê)

Nivîskar: Metmet Sebat

Sala qedexebûnê: 2016

23)Yaşamın Kıyısında (Li Ber Perê Jiyanê)

Nivîskar:Mehmet Polatlı

Sala qedexebûnê: 2016

24) Eylül Kasırgası (Bahoza Îlonê)

Nivîskar:Kemal Aktaş

Sala qedexebûnê: 2016

25)Dağlar Konuşsun (Bila Zinar Bipeyivin)

Nivîskar:Serbest Kıçı

Sala qedexebûnê: 2016

26)Bizim Çocuklar (Zarokên Me)

Nivîskar:Saadet Ferhat Dersim

Sala qedexebûnê: 2016

27)Demokratik Kurtuluş ve Özgür Yaşamı İnşa(Rizgariya Demokratîk û Avakirina Jiyana Azad)

Nivîskar:Abdullah Öcalan

Sala qedexebûnê: 2016

28)Demokratik Modernitede Gençlik (Di Modernîteya Demokratîk de Ciwanî)

Nivîskar:Sinan Şahin

Sala qedexebûnê: 2016

29)Gözyaşım Ağıydı Seni Beklemek (Zêmara Hêsirên Min Bû Li Bendemayina Te)

Nivîskar:Rojbîn Perişan

Sala qedexebûnê: 2016

30)Lilavlar Akacak (Ew ê Lîlav Biherikin)

Nivîskar:lhami Çınar

Sala qedexebûnê: 2016

31)Dörtlerin Gecesi (Şeva Çaran)

Nivîskar: Fevzin Yetkin û Mehmet Yetkin

Sala qedexebûnê: 2016

32)Dağın Yüreği Mavi Derya(Deryaya Şîn a Dilê Çiya)

Nivîskar:Hayati Kaytan

Sala qedexebûnê: 2016

33)Mavidir Avaşin’in Suları (Avên Avaşînê Şîn in)

Nivîskar:Selçuk Şahan

Sala qedexebûnê: 2016

34) Diyarbakır Zindanları 1.-2. Cilt (Zindanên Amedê)

Nivîskar: Muzaffer Ayata

Sala qedexebûnê: 2016

35) Korkunun Rengi (Rengê Tirsê)

Nivîskar: Rûşen Tutku

Sala qedexebûnê: 2016

36)Tül ve Kül (Xwelî û Tûl)

Nivîskar: Abdurrahman Çadırçı

Sala qedexebûnê: 2016

37) Aksi Yalandır (Ya Berovajî Wê Derew e)

Nivîskar: Sara Aktaş

Sala qedexebûnê: 2016

38)Gurbet’in Güncesi Yüreğimi Dağlara Nakşettim (Min Dilê Xwe Nexşî Rojnivîska Gurbetê Kir)

Nivîskar:  Gurbetelli Ersoz

39)Bizim Mazlum (Mazlûmê Me)Nivîskar: M. Emin Yıldırım

Sala qedexebûnê: 2016

40)Modernite’nin Güncesi (Rojnivîska Modernîteyê)

Nivîskar:Ayhan Kaya

Sala qedexebûnê: 2016

41)Abdullah Öcalan ve Demokratik Modernite’nin Çözümü 1-2-3-4-5 (Çareseriya Modernîteya Demokratîk û Abdullah Ocalan)

Nivîskar:Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê: 2016

42) Kültür ve Uygarlık (Sosyal Bilimler)Şaristanî û Çand (Zanistên Civakî)

Sala qedexebûnê: 2016

43) Özgür Eş Yaşam (Sosyal Bilimler) (Jiyana Wekhev)

44)Bir Yarım Dağda (Li Zinarekî Nêvî)

Nivîskar: Turan Uysal

Sala qedexebûnê: 2016

45)Gerilla Anıları 1 İlkler (Bîranînên Gerîla)

Weşanên Aramê

Sala qedexebûnê: 2016

46)Gerilla Anıları 2 Çağın Çığları (Bîranînên Gerîla 2 Şepa Serdemê)

Weşanên Aramê

Sala qedexebûnê: 2016

47)Gerilla Anıları 3 Sis (Bîrnanînên Gerîla 3 Mij)

Weşanên Aramê

Sala qedexebûnê: 2016

48)Gerilla Anıları 4 Direniş Yuvası Dağlar (Bîranînên Gerîla 4 Zinarên Mala Serîhildanê)

Weşanên Aramê

Sala qedexebûnê: 2016

49)Gerilla Anıları 5 Zamanın Ruhuna Yolculuk (Bîranînên Gerîla 5 Rêwitiya Li Rihê Demê)

Weşanên Aramê

Sala qedexebûnê: 2016

50)Gerçeğin Dili Ve Eylemi (Çalakî û Zimanê Rastiyê)

Nivîskar:  Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê: 2016

51)Paradîgsal Değişimde Kuantum (Di Guhertina Paradîgmasal de Kuantûm)

Nivîskar: Sînan Şahîn

Sala qedexebûnê:2011

52)Her Kuş Kendi Surusuyle Uçar (Her çûk bi refê xwe difire)

Nivîskar: Mahmut Baksî

Sala qedexebûnê:2017

53)Böğürtlen Zamanı Cilt 1-2 (Dema Dirîreşkan)

Nivîskar:Murat Turk

Sala qedexebûnê:2016

54)5 Nolu Cezaevi (Zindana Hejmara 5’emîn)

Nivîskar: Îrfan Welat

Sala qedexebûnê:2016

55)Özgurluk Sosyolojisi (Civakanasiya Azad)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2009

56)Kapitalist Uygarlık Maskesiz Tanrılar ve Çıplak Kıralar Çağı (Şaristaniya Kapîtalîst Serdema Qiralên Tazî û Xwedayên Bê Maske)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2009

57)Bir Muhatap Ariyorum (Ez Li Mûxatabekî Digerim)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2017

58)Uygarlık Maskeli Tanrılar ve Ortük Kralar Çağı (Serdema Qiralên Nixamtî û Xwedayên Bi Maske Yên Şaristaniyê)   

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2009

59)Demokratîk Ozerklik ve Demokratîk Birey (Kesayeta Demokratîk û Xweseriya Demokratîk)

Nivîskar: Ferhat Aksû

Sala qedexebûnê:2018

60)Devlet Dışı Toplum ve Demokratik Konfederalizm( Konfederalîzma Demokratîk û Civakî Li Derveyî Dewletê)

Nivîskar: Engîn Atabey

Sala qedexebûnê:2017

61)Abdullah Öcalan Demokratik Uygarlık Çözümü Cilt 1-2-3-4-5 (Abdullah Ocalan Çareseriya Şaristaniya Demokratîk)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2016

62)Mordemîn Guncesî (Rojnivîska Mordem)

Nivîskar: Dr. Ayhan Kaya

Sala qedexebûnê:2016

63)Bir Savaşın Anatomisi: Kürdistan da Askeri Çizgi ( Anatomiya Şerekî:Li Kurdistanê Xêza Leşkerî)

Nivîskar: Murat Karayilan

Sala qedexebûnê:2015

64)Dağın Samimi Dostu (Dostê Çiya Yê Ji Dil)

Nivîskar: Xelîl Dag

Sala qedexebûnê:2013

65)Dağın Ardı (Pişt Çiya)

Nivîskar:Îsmaîl Bîçen

Sala qedexebûnê:2018

66) Radikal Demokrasî (Demokrasiya Radîkal)

Weşanên Aramê

Sala qedexebûnê:2013

67)Kirbaşi Baskini-PKK’nin Doğum Gunu (Rojbûna PKK’ê-Serdegirtina Kirbaşiyê)

Nivîskar:Mordem Delîbaş

Sala qedexebûnê:2013

68)Cudî Gunlukleri (Rojnivîskên Cûdiyê)

Sala qedexebûnê:2017

63)Sevdam Güneş Tadinda- Gerila Anilari-1 (Evîna Min Wekî Çêja Rojê ye: Bîranînên Gerila)

Nivîskar:Serdem Çiyayi

Sala qedexebûnê:2017

69)Onbinler Ölmesin-Abdullah Ocalan (Bila Dehhezar Nemirin-Abdullah Ocalan)

Berhevkar: Alî Yilmaz

Sala qedexebûnê:2017

70)Îdeolojî

Nivîskar: Rustem Cûdî

Sala qedexebûnê:2016

71)Sosyalizmde Israr İnsan Olmakta Isrardır (Israra Ji bo Sosyalîzmê Israra Ji Bo Bûyina Mirovbûnê ye)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

72)Mavi Ring (Rînga Şîn)

Nivîskar: Fuat Kav

Sala qedexebûnê:2015

73)Kürt Aşkı (Evîna Kurda)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

74)Gün Işığında Zap (Li Ber Tava Rojê Zap)

Nivîskar:Ahmet Tahir

Sala qedexebûnê:2015

75)Jineoloji Tartışmaları  (Nîqaşên Jîneolojiyê)

Akademiya Jina Azad

Sala qedexebûnê:2015

76)Son İki Yüzyılda Kürt Sorunu (Di Du Sedsalên Dawî De Pirsgirêka Kurd)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

77)Kapitalist Modernite (Modernîteya Kapîtalîst)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

78)Komünal Ekonomi (Aboriya Komunal)

Sala qedexebûnê:2015

79)Komün ve Meclisler(Meclîs û Komîn)

Sala qedexebûnê:2015

80)Soykırıma Karşı Kültürel Direniş (Serîhildana Çandî Ya Li Dijî Komkujiyê)

Sala qedexebûnê:2015

81)Tarihsel Toplum (Civaka Dîrokî)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

82)Hakikat Savaşçılığı (Şervantiya Heqîqetê)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

83)Zihniyetimizin Öncüleri (Pêşengên Zihniyetên Me)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

84)Demokratik Özerklik (Xweseriya Demokratîk)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

85)Akademileşme (Akademîkbûyin)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

86)Soykırım (Komkujî)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

87)Kültür ve Uygarlık (Şaristanî û Çand)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

88)Halk Özgürlük Eğilimi(Meyla Azadiya Gel)

Nivîskar: Abdullah Ocalan

Sala qedexebûnê:2015

Pirtûkên Weşanxaneya J&J’ê yên hatine qedexekirin:

1)Rûpelên Binaxkirî

Nivîskar: Faysal Ozdemîr

Sala qedexebûnê:2016

2)Evîna Rojdayê

Nivîskar: Faysal Ozdemîr

Sala qedexebûnê:2016

3)Özgürlük Savaşçıları Gerilalar (Şervanên Azadiyê Gerîla)

Nivîskar: Hasan Kaçmaz

Sala qedexebûnê:2018

Pirtûkên Weşanxaneya Nameyê yên hatine qedexekirin:

1)Hêviyên Winda

Nivîskar: Welat Xerîb

Sala qedexebûnê:2019

Pirtûkên Weşanxaneya Ar ên hatine qedexekirin

1)Roboskî 36 Şarapnel (Roboskê 36 Şarapnel)

Nivîskar: Hurşit Baran Mendeş

Pirtûkên Weşanxaneya Nûbiharê

Li Pirtûka Kurt Sorunu Nasıl Çozulur Sempozyum Kitabı (Pirtûka Sempozyumê ya Pirsgirêka Kurd Çawa Çareser Dibe)ceza hat birîn.

Her wiha derbarê Pirtûka bi navê Şirnak Baskını (Biserdegirtina Şirnexê) lêpirsîn hat destpêkirin.